Будет ли 6 сезон «Их перепутали в роддоме»

«Их перепутали в роддоме» — сериал с необычной для эфирного телевидения задачей: значительная часть его действия происходит на языке жестов. Пять сезонов, финал в 2017 году и никаких продолжений с тех пор.

О чём речь

Драма выходила на Freeform с 2011 по 2017 год: пять сезонов. Завязка — две семьи узнают, что их дочерей перепутали в роддоме шестнадцать лет назад. Одна выросла в обеспеченном доме, вторая — в семье с трудностями и, потеряв слух в детстве, живёт в культуре глухих.

Сериал занимался не столько мелодрамой, сколько столкновением двух миров: слышащего и глухого, обеспеченного и бедного. Сцены на языке жестов шли без озвучки, только с субтитрами — приём, на который эфирное телевидение шло редко.

Слухи о сериале «Их перепутали в роддоме»

Пятый сезон объявили финальным заранее и выпустили сокращённым. После 2017 года продолжений не анонсировали.

Сериал остался заметным явлением с точки зрения представления глухого сообщества на телевидении, но производственно закрыт полностью.

Как закончилась история

Финал даёт развязку основным линиям, хотя часть второстепенных свёрнута быстрее из-за сокращённого объёма.

Почему история не продолжится

Дуга завершена. Сериал был про подростковый возраст двух героинь и про принятие двойной принадлежности. К финалу они выросли, и вопрос закрылся.

Финал объявлен заранее. Последний сезон делался как завершение, пусть и в сокращённом виде.

Канал сменил аудиторию. Freeform перестраивал линейку в сторону более молодой аудитории и других жанров.

Попытки вернуть проект

Заметных попыток не было.

Разговоры о спин-оффе. Возникали вокруг линии глухого сообщества — тема достаточно самостоятельная. Официальных проектов не заявляли.

Наследие в других проектах. Актёры сериала продолжили работать в проектах, где представлено глухое сообщество, и это стало более заметным явлением на телевидении и в кино.

Каталожная жизнь. Сериал доступен на стримингах и находит новую аудиторию среди подростков.

Есть ли шанс на возвращение

Шансы низкие. История завершена, героини выросли, а канал давно работает с другой аудиторией.

Реалистичнее ждать не шестого сезона, а новых проектов с тем же вниманием к глухому сообществу: это направление за прошедшие годы заметно окрепло.

Чем заменить

По интонации и вниманию к семейным связям — «Девственница». Если нужен честный подростковый разговор — «Половое воспитание». Для того же поколения подростковых драм — «Милые обманщицы».

Практическая ремарка, ищите сериалы, где герой принадлежит сразу двум мирам и вынужден выбирать язык, на котором говорит.

Полезно помнить и о том, как выглядит настоящее завершение. Оно почти всегда сопровождается эпилогом, прыжком во времени или сценой прощания — приёмами, которые нужны именно для закрытия. Если такие элементы в финале есть, значит авторы знали, что заканчивают, и продолжения в их планах не было.

Хронология «Их перепутали в роддоме»: 103 серии за шесть лет

Сериал Лиззи Вайс закончился по плану, и его история хорошо видна по датам.

• 6 июня 2011 — Премьера на ABC Family. Пилот посмотрели 3,3 млн зрителей — лучший старт сериала в истории канала на тот момент, а вместе с повтором в тот же вечер — около 4,9 млн.
• 4 марта 2013 — Выходит эпизод «Uprising», снятый почти целиком на американском жестовом языке. Его приурочили к 25-летию протестов Deaf President Now в Университете Галлодета: студенты в сериале протестуют против закрытия школы для глухих.
• 2013 — Сериал получает почётную премию Peabody.
• 21 октября 2015 — Канал продлевает шоу на пятый сезон, позже его объявляют последним.
• Январь 2016 — ABC Family переименовывают во Freeform.
• 31 января 2017 — Стартовал пятый, укороченный сезон из 10 серий.
• 11 апреля 2017 — Финальная серия. Итог: пять сезонов и 103 эпизода — 30, 21, 22, 20 и 10 по сезонам.

Главные роли играли Кэти Леклерк и Ванесса Марано, родителей — Констанс Мари, Ли Томпсон и Ди Ви Моффетт. Шон Берди сыграл Эммета, а Марли Матлин появлялась в повторяющейся роли Мелоди. Даты и цифры приведены по англоязычной справке о сериале и TV Series Finale.

Цифры показывают, почему решение о финале выглядело логично. Первые сезоны были длинными, по 20–30 серий, а к концу канал сократил заказ втрое. Истории героинь к этому моменту дошли до естественной точки — выпуска и взрослой жизни, и продлевать сериал дальше никто не стал.

Из той же эпохи канала стоит посмотреть «Фостеров», ещё одну семейную драму Freeform, и «Милых обманщиц», которые тоже закончились в 2017 году.

Что отслеживать

Сигнал — официальный анонс правообладателя о продолжении или спин-оффе. Появление актёров сериала в новых проектах о глухом сообществе продолжением не является.